> 3. Final Fantasy VII エアリス (earisu) is not how Japanese speakers would pronounce "Earth". That would be アース (aasu), which sounds quite different. And you may

> 3. Final Fantasy VII エアリス (earisu) is not how Japanese speakers would pronounce "Earth". That would be アース (aasu), which sounds quite different. And you may be aware, but "Aeris" is not the preferred rendering today, which is "Aerith". Don't have an opinion on your examples in general, just wanted to correct a misconception.