The proxy seems to be matching on filenames, not content-sniffing arbitrary bytestreams for anything which might be a compressed image, so on more dynamic sites

The proxy seems to be matching on filenames, not content-sniffing arbitrary bytestreams for anything which might be a compressed image, so on more dynamic sites (especially SPAs), that would seem to be skipping most of the content.