Even if a split was pragmatically warranted, the fact that the user directory was chosen is without a doubt a quirk, an accident of circumstance that has since

Even if a split was pragmatically warranted, the fact that the user directory was chosen is without a doubt a quirk, an accident of circumstance that has since been perpetuated out of tradition (or less charitably: cargo cult mentality.)