More like 'appropriately armed' or 'properly equipped', no? "well-armed" and "well-equipped" imply a surfeit of arms and equipment, whereas well-regulated conn

More like 'appropriately armed' or 'properly equipped', no? "well-armed" and "well-equipped" imply a surfeit of arms and equipment, whereas well-regulated connotes balance or homeostasis