Use cmd-tab, and while holding command, press up/down arrow on an app. This will show all windows open in that app, regardless of workspace. Minimized windows w

Use cmd-tab, and while holding command, press up/down arrow on an app. This will show all windows open in that app, regardless of workspace. Minimized windows will be at the bottom.