There is no particular difficulty in getting the effect you're hearing from the analog device digitally -- it just requires an implementation other than the mos

There is no particular difficulty in getting the effect you're hearing from the analog device digitally -- it just requires an implementation other than the most simplistic possible, and most things don't bother because changing the speed is a weird effect to begin with.