Is he scraping the heap because the data wasn't present in the HTML, or is he doing it because the API response, present in the heap changes less often than the

Is he scraping the heap because the data wasn't present in the HTML, or is he doing it because the API response, present in the heap changes less often than the HTML?