I have a small portable 13 inch 2k monitor that due to its size needs to rub in HiDPI mode but my M1 MacBook Pro is having none of it. Incredibly frustrating be

I have a small portable 13 inch 2k monitor that due to its size needs to rub in HiDPI mode but my M1 MacBook Pro is having none of it. Incredibly frustrating because there is absolutely no good reason for this! I don’t mind if it requires “advanced” settings modes or terminal commands or whatever, but I should be able to configure a device I own to output any combination of resolution and display scaling that it’s capable of (and is supported by the connected display), regardless of what’s plugged in or whether someone at Apple can see a good reason to want to do so.