> Customer representatives call you darling This is actually true. They call you "亲", which could be translated to darling. This is a weird thing though. Chin

> Customer representatives call you darling This is actually true. They call you "亲", which could be translated to darling. This is a weird thing though. Chinese people almost never call each other "亲", not even between husband and wife. But one day suddenly it became a common phrase used in customer service.