Would that site's analysis be able to detect if they did something beyond just metadata type stuff? Like, does it just profile and track you, or could they act

Would that site's analysis be able to detect if they did something beyond just metadata type stuff? Like, does it just profile and track you, or could they actually steal passwords and trade secrets and the like?