The OP is more comparable to the system the doctor uses to get paid by the provincial health agency. A patient would only use this if the doctor refuses to deal

The OP is more comparable to the system the doctor uses to get paid by the provincial health agency. A patient would only use this if the doctor refuses to deal with the insurer for some reason.