So you think there's a cabal of "gatekeeper" scientists who are trying to hold the hordes of capable (yet somehow unfamiliar with the corresponding mathematical

So you think there's a cabal of "gatekeeper" scientists who are trying to hold the hordes of capable (yet somehow unfamiliar with the corresponding mathematical literature) engineers from making useful contributions to their libraries, because they use the conventional notation from the scientific literature? They should instead tread carefully and dispose of all Greek letters in their code to ensure you are not put off, because that's the real reason that stops you from making useful contributions?