I should also note that if your Windows has weird fonts, there’s a tool you can use to calibrate it somewhere in the legacy Control Panel settings. You basicall

I should also note that if your Windows has weird fonts, there’s a tool you can use to calibrate it somewhere in the legacy Control Panel settings. You basically choose the best looking text out of several options multiple times and it auto-tunes the font rendering based on those choices. A full run of it usually solves the problem.