How do these companies onboard apps, they always seem super vague about that. I understand the model, they provide a tracking sdk that app developers embed in

How do these companies onboard apps, they always seem super vague about that. I understand the model, they provide a tracking sdk that app developers embed in their apps and get paid for. But I haven’t found any actual documentation on these sdk’s. Do they buy the apps themselves or reach out directly somehow?