Yes it is true designers take all those factors into account. However in this situation likely products were developed fully and then stripped feature by featur

Yes it is true designers take all those factors into account. However in this situation likely products were developed fully and then stripped feature by feature in requested revisions from non design departments. That’s what I’ve read typically happens in corporate design environments when the rest of the company shifts focus to general cost cuts.