This is basically correct, but I'd refine it a bit, and note that it's about opportunity cost for the victim to pursue justice being much higher than the upside

This is basically correct, but I'd refine it a bit, and note that it's about opportunity cost for the victim to pursue justice being much higher than the upside of a victory. This is a side-effect of a justice system that prices most people out of using it effectively. Interestingly, this failure of the justice system is responsible for a lot of today's "cultural" problems, but for some reason it never gets named as the underlying factor.