The concept I'm reminded of is the related "meta-message". OP's site adjusts the register to something more polite. The confrontational statements are still c

The concept I'm reminded of is the related "meta-message". OP's site adjusts the register to something more polite. The confrontational statements are still confrontational when phrased more politely.