One idea I've had is what if the protocol were designed in a way that a server can't be scaled too much, thus forcing lots of small servers to federate instead

One idea I've had is what if the protocol were designed in a way that a server can't be scaled too much, thus forcing lots of small servers to federate instead of having single entities running a large server with tens of thousands of users.