4 ms·
"Hello" -> "Good night!" Interesting to see a simple word and meaning flipped on its head. It even gained an explaination mark! It'd be great if we could see
by was_a_dev 4y ago
"Hello" -> "Good night!"
Interesting to see a simple word and meaning flipped on its head. It even gained an explaination mark!
It'd be great if we could see all 10 translations matched alongside English to see how it devolves per translation.
- robbedpeter 4y agoNo offense intended, but it's "exclamation mark" - it's a common mistake.
- was_a_dev 4y agoNone taken, you are correct after all. And thank you, I was looking at it wondering why it didn't look or sound quiet right, I just didn't catch it.
- vulcan01 4y agoI assume in one of the steps, "Hello" was translated into a word that was for both greeting and farewell (such as "ciao" in Italian) and then the next step translated it into the farewell.