3 ms·
Oh god you're right - it gives grammatically fine nonsense Czech too. I asked it what the best beer was and the answer appeared to be in the form of a repeating
by smcl 5y ago
Oh god you're right - it gives grammatically fine nonsense Czech too. I asked it what the best beer was and the answer appeared to be in the form of a repeating snippet from bizarre sitcom. See below, I added the translation [in square brackets] in post:
Q: Které pivo je nejlepší? [which beer is the best?]
A: Představte si, že jste vystřelili koule. [imagine that you shot balls]
Koule je nejlepší pivo. [balls is the best beer]
(Smích) [laughter]
Které pivo je nejlepší? [which beer is the best]
A: Představte si, že jste vystřelili koule. [imagine that you shot balls]
Koule je nejlepší pivo. [etc, etc, it repeats]
(Smích)
Které pivo je nejlepší?
A: Představte si, že jste vystřelili koule.
Koule je nejlepší pivo.
(Smích)
Které pivo je nejlepší?
A: Představte si, že jste
Don't get me wrong, I never expected it to tell me the best beer, I'm just sort of amazed that it gave some sort of result at all. If I ask the question a little differently:
Q: Co je nejlepší pivo? [What is the best beer?]
A: Pivo. [Beer]
So perhaps the real issue is that GPT is not too fussy about beer.
- fer 5y agoIn Spanish it switched to Portuguese mid generation. I wouldn't be surprised if it happened with Czech and Slovak as well. Q: ¿Cómo se hace una tortilla de patatas? A: Y cómo se puede conseguirla de una forma rápida y bien? Para nosotros, es algo muy muy familiar. Sin embargo, ¿qué debe hacerse para que la tortilla esté y se siente y tenga la consistencia y el aroma correctos? Portuguese: Eu acho que isso é muito importante, porque a parte do trabalho do mestre é aproveitar a produção que nós já temos e nos ensinar a aprender com ela e fazer tudo, fazendo mais algumas receitas como esta. E aí, vamos comentar, não se esqueça de dar uma gostei, e se Yep "Portuguese:" is part of the generation lmao. It talks about recipes in both languages but no actual instruction or ingredient. What you'd expect a politician to explain a recipe like.
- smcl 5y agoI love that it includes the “Portuguese” bit :-)
- fer 5y agoYep, as always, trained AI models can only be as good as the training data.
- thesz 5y agoAnd that problem was foreseen by members of British Parlament two centuries ago [1]: On two occasions I have been asked [by members of Parliament], 'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?' I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question. [1] https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Babbage/quotations/ https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Babbage/qu...
- andrepd 5y agoAlso, it ends with "don't forget to like and subscribe" in a Brazilian accent. x)
- quibono 5y agoYep, just saw the same happen. Given a prompt in Polish it outputs grammatically correct responses and then it starts going off in Czech. >> Jak się nazywasz? Krzysztof: Krzysztof. Tutaj wiemy, że Krzysztof jest osobą, która jest cierpliwa i wiemy, że cierpliwość jest istotna i istotnymi czynnikami są te rzeczy, które odnoszą się do niej i dlatego odnoszą się do jej wartości. Pytanie brzmi: jak to się z tym uporządkować? Czech: což jako jedna z nejdůležitějších metod umožní zaměření se na cíle, jež neřešíte za pomoci jen jedné metody. Někdy je tento bod dokončen, kdy
- boredumb 5y agoUsing the google translate addon in my browser for your question, it also resolves to Portuguese.