Once you have the disk mounted in your second screenshot, drag (all?) the 1.image files onto the Disk Copy window to mount each individual floppy, and inside "1

Once you have the disk mounted in your second screenshot, drag (all?) the 1.image files onto the Disk Copy window to mount each individual floppy, and inside "1" is a Utilities folder with a How to Install and a Aldus Installer/Utility app.