This exactly. I think JQ's problem in this regard is further compounded because its query language just doesn't feel like anything else most people have used, I

This exactly. I think JQ's problem in this regard is further compounded because its query language just doesn't feel like anything else most people have used, I've certainly never come across anything quite like it, anyway.