If he was only able to get on this track due to interventions from outside the school system which many students could not afford or otherwise could not access,

If he was only able to get on this track due to interventions from outside the school system which many students could not afford or otherwise could not access, then that's a failure of the public school system.