Conversely, an employee reacting so strongly to attempts at introducing gender-inclusive language might be a red flag too. If the employee can't tolerate that,

Conversely, an employee reacting so strongly to attempts at introducing gender-inclusive language might be a red flag too. If the employee can't tolerate that, they may have similar hangups about indentation, brace placement, choice of technology, office environment, etc.