Taking brute to mean "unrefined", you can see that it fits into both those definitions and scenarios just fine. An unrefined person is dull, stupid, or violent

Taking brute to mean "unrefined", you can see that it fits into both those definitions and scenarios just fine. An unrefined person is dull, stupid, or violent; an unrefined product is raw, crude, or lacking polish.