https://translatelocally.com/ https://translatelocally.com/ is a nice gui around marian/bergamot. So far not very many bundled pairs, though I would guess any o

https://translatelocally.com/ https://translatelocally.com/ is a nice gui around marian/bergamot. So far not very many bundled pairs, though I would guess any of the models from https://github.com/Helsinki-NLP/Opus-MT-train/tree/master/models https://github.com/Helsinki-NLP/Opus-MT-train/tree/master/mo... and https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/blob/master/results/tatoeba-results-all.md https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/blob/maste... should be usable. There is also Apertium, a rule-based system which is very good for some closely-related pairs that have had a lot of work put into them (especially translation between Romance languages, e.g. Spanish→Catalan, and Norwegian Bokmål→Nynorsk), and the only OK translator for some lesser-resourced languages (e.g. Northern Saami→Norwegian Bokmål), but very underdeveloped for anything to/from English (it feels a bit pointless writing rules for English where there is so much available data; RBMT shines where there's not enough available data, ie. most of the languages of the world). It's packaged for most distros: https://packages.debian.org/search?suite=sid&arch=any&searchon=names&keywords=apertium- https://packages.debian.org/search?suite=sid&arch=any&search...