All kinds of things between the bits on my harddrive and my brain modify what the artist intended me to hear. Is it also unacceptable to listen to songs on head

All kinds of things between the bits on my harddrive and my brain modify what the artist intended me to hear. Is it also unacceptable to listen to songs on headphones, or in rooms with a different geometry than where the song was recorded?