I was trying to do a similar-ish thing. Autotools looks useful. Parsing the SVG path was a bit of a nightmare. For traversing the path, I considered the Chines

I was trying to do a similar-ish thing. Autotools looks useful. Parsing the SVG path was a bit of a nightmare. For traversing the path, I considered the Chinese postman problem. There might be easier ways.