It could even overlay the terminal pane for the duration of the command with the buffer pane. So it'd look a lot like opening the second editor instance, except

It could even overlay the terminal pane for the duration of the command with the buffer pane. So it'd look a lot like opening the second editor instance, except incorporated with the first editor's buffer list, registers, etc.