Thank you for the clarification. The double-negative form didn't come across that way, perhaps because it's used so often for emphasis (and not even considered

Thank you for the clarification. The double-negative form didn't come across that way, perhaps because it's used so often for emphasis (and not even considered ungrammatical in most languages other than English AFAICT).