Seems like that could be addressed with some fine print in the initial agreements. "In the event that you stop paying us, we may keep your data for up to N days

Seems like that could be addressed with some fine print in the initial agreements. "In the event that you stop paying us, we may keep your data for up to N days unless directed otherwise by you"--or similar.