5 ms·

Does anyone know how well Siri performs if your accent is from outside of the States?

by kenver 15y ago

mcobrien 15y ago
I'm wondering about that too. It seems Nuance (the platform Siri is built on) supports lots of accents, though I'm not sure how this works on the iPhone. Maybe it uses your regional settings to choose an accent profile? http://community.nuance.com/blogs/dragon/archive/2009/03/05/international-dragon-english-ain-t-english.aspx http://community.nuance.com/blogs/dragon/archive/2009/03/05/...
- high5ths 15y ago
  One of the videos had somebody with a non-US accent -- British, maybe? Can't seem to find it now, though.
  - greyish_water 15y ago
    http://www.stuff.tv/video/vidcasts/apple-iphone-4s-siri-demo http://www.stuff.tv/video/vidcasts/apple-iphone-4s-siri-demo Also worth noting that evidently Siri's voice can be changed, as well. That was a safe bet, but I hadn't seen it mentioned anywhere.
    - ugh 15y ago
      The voice seems to depend on the language. You seemingly can't explicitly switch it, you only can switch languages. It just so happens that iOS has both 'English' and 'British English' as languages, with female and male voice synthesis respectivly. (Those languages are already built into the current version of iOS as part of VoiceOver.) If you are German or French you only ever get one voice.
hellweaver666 15y ago
I have a friend from Scotland who has just ordered a 4s and is really excited about Siri. I'll be interested to see how it gets on with his thick Dundee accent (especially since I can barely understand him half the time!).
- kenver 15y ago
  Yea this is the problem I'm not sure that they've solved. There are loads of regional accents in the UK, and only one setting in the language options called 'British English'
  - smackay 15y ago
    Well everyone from the UK sings with an American accent (except the Proclaimers, of course) so I don't think must adjustment will be needed.
    - ajanuary 15y ago
      You need to start listening to some better UK bands.
- sambeau 15y ago
  Like this, no doubt: Burnistoun 'Voice Recognition Lift' Sketch http://www.youtube.com/watch?v=NFcZIY-t1bc http://www.youtube.com/watch?v=NFcZIY-t1bc
sambeau 15y ago
It seems to work fine for BBC english: http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/12/iphone-4s-stephen-fry-review-steve-jobs http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/12/iphone-4s-s...
- rahoulb 15y ago
  I can't wait to see how it copes with British accents. Not just English vs Scottish etc - but the hundreds of variations. I grew up in the East Midlands and now live in Leeds, 70 miles north. The difference in accents is night and day (although no-one in the UK knows what a Nottingham accent is). There's even a significant difference between a Leeds accent and the next city, Bradford (about 5 miles away). I really hope Siri has some sort of unobtrusive training built in...
  - sambeau 15y ago
    I'm from Scotland so, as you can imagine, we're somewhat less enthusiastic about this kind of technology—it never really works for us. (see Burnistoun YouTube video linked below)
    - sambeau 15y ago
      Ha! It's easy to forget that HN comments aren't in time order. Here's the post with the link: http://news.ycombinator.com/item?id=3102084 http://news.ycombinator.com/item?id=3102084
pyrhho 15y ago
I'm more interested in how it handles slang and local colloquialisms.
erwanl 15y ago
The idea is to build voice recognition from a large base of samples from different people (male/female, age, accents...). That's why Google offered GOOG-411, mostly to train their database. And that's why all these solutions include a server-side part, because they need the large sample database that keeps growing.

Does anyone know how well Siri performs if your accent is from outside of the States?

by kenver 15y ago

Does anyone know how well Siri performs if your accent is from outside of the States?

I'm wondering about that too. It seems Nuance (the platform Siri is built on) supports lots of accents, though I'm not sure how this works on the iPhone. Maybe it uses your regional settings to choose an accent profile? http://community.nuance.com/blogs/dragon/archive/2009/03/05/international-dragon-english-ain-t-english.aspx http://community.nuance.com/blogs/dragon/archive/2009/03/05/...

high5ths 15y ago
One of the videos had somebody with a non-US accent -- British, maybe? Can't seem to find it now, though.
- greyish_water 15y ago
  http://www.stuff.tv/video/vidcasts/apple-iphone-4s-siri-demo http://www.stuff.tv/video/vidcasts/apple-iphone-4s-siri-demo Also worth noting that evidently Siri's voice can be changed, as well. That was a safe bet, but I hadn't seen it mentioned anywhere.
  - ugh 15y ago
    The voice seems to depend on the language. You seemingly can't explicitly switch it, you only can switch languages. It just so happens that iOS has both 'English' and 'British English' as languages, with female and male voice synthesis respectivly. (Those languages are already built into the current version of iOS as part of VoiceOver.) If you are German or French you only ever get one voice.

hellweaver666 15y ago

I have a friend from Scotland who has just ordered a 4s and is really excited about Siri. I'll be interested to see how it gets on with his thick Dundee accent (especially since I can barely understand him half the time!).

kenver 15y ago
Yea this is the problem I'm not sure that they've solved. There are loads of regional accents in the UK, and only one setting in the language options called 'British English'
- smackay 15y ago
  Well everyone from the UK sings with an American accent (except the Proclaimers, of course) so I don't think must adjustment will be needed.
  - ajanuary 15y ago
    You need to start listening to some better UK bands.
sambeau 15y ago
Like this, no doubt: Burnistoun 'Voice Recognition Lift' Sketch http://www.youtube.com/watch?v=NFcZIY-t1bc http://www.youtube.com/watch?v=NFcZIY-t1bc

sambeau 15y ago

It seems to work fine for BBC english: http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/12/iphone-4s-stephen-fry-review-steve-jobs http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/12/iphone-4s-s...

rahoulb 15y ago
I can't wait to see how it copes with British accents. Not just English vs Scottish etc - but the hundreds of variations. I grew up in the East Midlands and now live in Leeds, 70 miles north. The difference in accents is night and day (although no-one in the UK knows what a Nottingham accent is). There's even a significant difference between a Leeds accent and the next city, Bradford (about 5 miles away). I really hope Siri has some sort of unobtrusive training built in...
- sambeau 15y ago
  I'm from Scotland so, as you can imagine, we're somewhat less enthusiastic about this kind of technology—it never really works for us. (see Burnistoun YouTube video linked below)
  - sambeau 15y ago
    Ha! It's easy to forget that HN comments aren't in time order. Here's the post with the link: http://news.ycombinator.com/item?id=3102084 http://news.ycombinator.com/item?id=3102084

pyrhho 15y ago

I'm more interested in how it handles slang and local colloquialisms.

erwanl 15y ago

The idea is to build voice recognition from a large base of samples from different people (male/female, age, accents...). That's why Google offered GOOG-411, mostly to train their database. And that's why all these solutions include a server-side part, because they need the large sample database that keeps growing.