If the song really does say toe-mah-to, I agree with you. However in the English-speaking world (as in the world that speaks similarly to the people in England

If the song really does say toe-mah-to, I agree with you. However in the English-speaking world (as in the world that speaks similarly to the people in England) I've not heard it pronounced any way other than "tom-ah-toe".