How do theories such as "The 100th Monkey" as well as transferred information via DNA to offspring translate to ML|AI at all? For example, couldn't a sufficien

How do theories such as "The 100th Monkey" as well as transferred information via DNA to offspring translate to ML|AI at all? For example, couldn't a sufficiently developed AI modify some code/libraries it utilizes/learns from/creates, to ensure any new spawns of said AI/ML/Bot has the learned previous behaviors? I doubt 100th Monkey will ever hit AI. So that's an interesting aspect to the limits to AI 'evolving'