I think you're confusing internet access with reachable from the internet. If I remember correctly, you don't need your server to be reachable from the interne

I think you're confusing internet access with reachable from the internet. If I remember correctly, you don't need your server to be reachable from the internet, but you still need to be able to contact your DNS provider and the LE server, so you need internet access