If that is supposed to imply that the major coin holders can change the monetary policy to increase the supply, because their holdings give them power over the

If that is supposed to imply that the major coin holders can change the monetary policy to increase the supply, because their holdings give them power over the network, then no - it doesn't, and they can't.