The author writes well in English but it is clear English isn't their first language, it's entirely likely they were just using a term they've heard a few times

The author writes well in English but it is clear English isn't their first language, it's entirely likely they were just using a term they've heard a few times and thought was right and weren't trying to dogwhistle (not sure what they would be dogwhistling even if they were)