I don't think I have come across any one religion which imagines the afterlife as anything resembling the physical existence, on the contrary: the afterlife is

I don't think I have come across any one religion which imagines the afterlife as anything resembling the physical existence, on the contrary: the afterlife is usually pictured as something opposite, and eternal and exalted existence vs the earthly, ephemeral one. One might actually expect there to be an objection to transhumanism on these grounds. But I haven't given that much thought honestly - I'm not religious.