To be fair, some of the original inscriptions have things like "in memory of David (Dave) Lister". So you can see why the model "thought" that having identical

To be fair, some of the original inscriptions have things like "in memory of David (Dave) Lister". So you can see why the model "thought" that having identical meaning names in that order would be sensible.