Seems odd to discuss choice of words in translations without referring to anything more than a word or two of the original. It's not as if there is a shortage

Seems odd to discuss choice of words in translations without referring to anything more than a word or two of the original. It's not as if there is a shortage of people who can read French, just in France there are over sixty million of them.