I don't know for sure how the Fx stack presently behaves, but I would expect that eventually it would do DoH/3 if the server provided the appropriate indication

I don't know for sure how the Fx stack presently behaves, but I would expect that eventually it would do DoH/3 if the server provided the appropriate indications (e.g., Alt-Svc).