You insert "an observer like us" and see if the universe it generates looks like ours. If it does, we learn about the observer. This was the original project of

You insert "an observer like us" and see if the universe it generates looks like ours. If it does, we learn about the observer. This was the original project of natural philosophy. - Know thyself.