Alternatively, an embed function could embed a specific version. If Twitter doesn't implement this, it sounds like a great product to built a small SAAS around

Alternatively, an embed function could embed a specific version. If Twitter doesn't implement this, it sounds like a great product to built a small SAAS around: blogs, newspapers, even governments often embed tweets so being able to embed without change, could be a sought after product.