Ubuntu uses dpkg and have the merged /usr using the directory-symlink without any issues. Also, I don't see how a folder filled with symlinks would prevent the

Ubuntu uses dpkg and have the merged /usr using the directory-symlink without any issues. Also, I don't see how a folder filled with symlinks would prevent the problem that are you talking.