Because the nix store is global per system, it would be unsafe to allow any user to write to the nix store in a multi-user system. So the daemon instead mediate

Because the nix store is global per system, it would be unsafe to allow any user to write to the nix store in a multi-user system. So the daemon instead mediates writes to the store. I'm not sure if there are other reasons.