The Chromebook isn't ruined. Just do a factory reset and do not log into the school account. I know it doesn't help the op's kids who needs the CB for school,

The Chromebook isn't ruined. Just do a factory reset and do not log into the school account. I know it doesn't help the op's kids who needs the CB for school, but there is nothing being done that a factory reset can't fix.