I agree with you, except, generally, when we say the pandemic caused something, we are referring to both the spread of the virus and the human and social respon

I agree with you, except, generally, when we say the pandemic caused something, we are referring to both the spread of the virus and the human and social response to it, including lockdowns. The lockdowns absolutely were avoidable and more harmful than helpful.