This is false though as your top eigenvectors are going to have non-zero entries in all components unless your original data has some features with 0 covariance

This is false though as your top eigenvectors are going to have non-zero entries in all components unless your original data has some features with 0 covariance which is highly unlikely. You still need to collect all the original features, you have not selected features that can be removed.