I wonder, but don’t have a strong instinct either way, whether this might be easier to do without cheating targeting a format intentionally designed for lossy c

I wonder, but don’t have a strong instinct either way, whether this might be easier to do without cheating targeting a format intentionally designed for lossy compression and at least somewhat forgiving error correction (like JPEG, but certainly not limited to that).