I understood that just irrigating fields in the spring (with water that would otherwise go downstream immediately) makes the water go through the aquifer, thus

I understood that just irrigating fields in the spring (with water that would otherwise go downstream immediately) makes the water go through the aquifer, thus recharging it for the summer. At some point the aquifer will become dry again, but it happens later in the year.